Code radio Delphi Grundig

Delphi et Grundig sont deux équipementiers OEM en électronique dont les autoradios d'origine équipent une large gamme de véhicules européens. Delphi (anciennement rattaché à General Motors) est le fournisseur principal des autoradios d'origine de nombreux modèles Opel/Vauxhall, tandis que Grundig a contribué à des unités plus anciennes du groupe VW et d'Opel. Si votre autoradio est verrouillé et qu'il porte la marque Delphi ou Grundig — ou si vous conduisez une Opel, une Vauxhall ou une voiture du groupe VW plus ancienne — ce guide vous explique où trouver le numéro de série et comment procéder au déverrouillage.

Quels véhicules sont équipés d'autoradios OEM Delphi ou Grundig ?

Delphi

Opel/Vauxhall — Corsa C/D, Astra H/J/K, Zafira B, Agila A/B, Meriva A/B, Karl — CD 30, CD 300, CD 400, Navi 600/900, DVD 90 — fournis sous les marques Delphi, Blaupunkt/Delphi ou Delco/Blaupunkt
Groupe Fiat — certaines unités Punto et Doblo sont d'origine Delphi, aux côtés des unités Continental/Blaupunkt
Renault — Delphi a contribué à certaines unités Philips/Blaupunkt de première génération sur la Mégane I et la Clio II

Grundig

Volkswagen — séries Alpha, Beta, Gamma (ère Golf III/IV), Concert (avant Bosch), certaines unités Passat B5 — mélange Grundig/Bosch/Blaupunkt, tous au format de série VWZ
Škoda — première Octavia I (1U), Fabia I — unités Bosch/Grundig
Opel — les unités CD 30 / CC 30 de l'ère Astra G/H embarquent du matériel dérivé de Grundig sous la marque Blaupunkt

Vérifiez votre véhicule sur CodeAutoRadioRenault.fr/brands.

Format du numéro de série

Unités Opel/Vauxhall Delphi : numéro de série commençant par BE ou BP sur une étiquette collée en haut ou sur le côté du boîtier
Unités VW Grundig : série VWZ de 14 caractères — même format que tous les autoradios du groupe VW
Unités Fiat Delphi : numéro de série numérique sur l'étiquette, parfois précédé du préfixe BP

Comment trouver le numéro de série

Opel/Vauxhall CD 30 / CD 300 : Retirez l'unité à l'aide de clés DIN. Le numéro de série BE ou BP se trouve sur une étiquette en haut de l'unité. Certaines unités CD 300 / CD 400 affichent également le numéro de série par un appui prolongé sur les touches — maintenez simultanément les touches de présélection 1 et 4 avec le contact mis.
Unités VW Grundig : Maintenez simultanément les touches de présélection 1 et 6 avec le contact mis et l'unité en mode SAFE pour faire défiler le numéro de série VWZ à l'écran.
Fiat Delphi : Utilisez des clés DIN pour extraire l'unité ; le numéro de série se trouve sur l'étiquette du boîtier.

Comment saisir le code

Opel/Vauxhall CD 30 / CD 300 / CD 400 : Appuyez sur les touches de présélection 1 à 4 pour sélectionner chaque chiffre du code, puis maintenez enfoncée la touche 4 (ou le bouton OK/confirmer sur les unités plus récentes) pour valider le code complet.
VW Alpha / Beta / Gamma / Concert (Grundig) : Les touches de présélection 1 à 4 font défiler chaque chiffre ; la touche de recherche avance la position ; maintenez enfoncé pour confirmer.
Fiat OEM (Delphi) : Touches de présélection 1 à 4 ; maintenez la dernière touche pour confirmer.

Marque	Série radio	Fournisseur OEM	Préfixe de série
Opel/Vauxhall	CD 30 / CD 300 / CD 400	Delphi / Blaupunkt/Delphi	BE / BP
Opel/Vauxhall	Navi 600 / DVD 90	Delphi	BE / BP
Volkswagen	Alpha, Beta, Gamma, Concert	Grundig / Bosch	VWZ (14 caractères)
Škoda	RCD 200 (ancienne génération)	Grundig / Bosch	VWZ / SKZ
Fiat	CD OEM	Delphi / Continental	Numérique / BP

Dépannage

Opel affiche SAFE après la saisie : Si le code est saisi incorrectement sur une unité Delphi, l'écran indique généralement un verrouillage temporaire (30 à 60 minutes). Coupez le contact pendant la durée requise avant de réessayer.
VW Grundig affiche SAFE 1000 / WAIT : Sur les unités Grundig à numéro de série VWZ, la logique de verrouillage SAFE de VAG s'applique — laissez le contact mis pendant une heure jusqu'à ce que le compteur atteigne zéro.
Préfixe BE versus préfixe BP : Les deux apparaissent sur les unités Opel/Vauxhall. Les numéros de série BE sont plus courants sur les unités d'origine Blaupunkt ; BP est partagé avec les unités Blaupunkt VAG. Indiquez le préfixe complet lorsque vous soumettez votre numéro de série pour obtenir un code.

Foire aux questions

Delphi est-il la même chose que Delco ?

Delco était une marque de General Motors qui est devenue une partie de Delphi lorsque GM a séparé sa division composants en 1999. Certains autoradios Vauxhall/Opel plus anciens portent le nom Delco — généralement associé à la marque Blaupunkt. Pour obtenir un code, traitez ces unités comme des unités Delphi et utilisez le numéro de série BE/BP.

Mon autoradio de Vauxhall Corsa D affiche quatre tirets — est-ce l'invite de saisie du code ?

Oui. L'affichage à quatre chiffres avec des tirets correspond à l'invite de saisie du code sur les unités CD 30 Delphi/Blaupunkt. Saisissez les chiffres à l'aide des touches de présélection 1 à 4 et confirmez. Si l'écran affiche OFF ou SAFE, appuyez une fois sur une touche de présélection pour activer le mode de saisie.

Puis-je récupérer le numéro de série BE sans démonter le poste radio Opel ?

Certaines unités Opel CD 300 et CD 400 prennent en charge l'affichage du numéro de série à l'écran — maintenez simultanément les touches de présélection 1 et 4 avec le contact mis. Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles ; dans ce cas, le démontage avec des clés DIN est nécessaire.

Ma VW Golf III est équipée d'un ancien autoradio Grundig — puis-je encore obtenir le code ?

Oui. Les unités VW fabriquées par Grundig utilisent le format de série VWZ standard et les codes sont pris en charge par la recherche standard. Les noms de modèles Alpha, Beta, Gamma et Concert utilisent tous le même système basé sur le numéro de série VAG.

Mon Opel Astra J affiche Navi 600 et non CD 30 — la procédure d'obtention du code est-elle différente ?

La Navi 600 est une unité Delphi/Blaupunkt plus récente, mais elle utilise toujours un numéro de série BE/BP sur le boîtier et la même méthode de saisie par touches de présélection. La procédure sur CodeAutoRadioRenault.fr couvre aussi bien le CD 30 de base que les variantes avec navigation.